.       
  


        .    ?

            .





. . 

.      





 1




 ,         ,        ,     ,       ,      ,    , -    ,    ,   , ,    .       ,         ,     ;      ,    , ,     ,    ,          ,      .

                         ;              ,    ,    .

  ,            , ,  :       ,          ; -, ,            ; -,  ,    ,       ;  -, ,        ,  .

       ,       ,   ,   ,  ,     ,  ,             .        ,       ,      ,            ,           .




 2





I. 



-,    .         ,   ,         .    ,              ,  ,   ,      ;         -     ,        ,   ,    ,   ,       .

    ,        ,     ,    ,     ,          ,         ,                    ,       ,  .            ,              ;                 ,    .

  ,       ,        ,    ,       .         ,  ( ,   )       ;         ,          ,         .

, ,      ,           ;    ,   ( ,  )   ,      .       .

  ,               ;           ,   .

     ,           .        ,          ;                       .

 , ,      ,    ;    ,   ,   ,   .

, ,    ( ,  ,     )                      ,                        .

 ,  ,        ,         ,     .    ,         ,        ;     ,        ,     .




II. 



      , ,     .            (     -),     ,       ,     ,   ,  ,  .

        ,           ,       ;            ,   ,  ,        ,          ;                ,       ,  ,  ,      ,            ,       ,         ,    .

             (   ),         ,   .       ,     ;       ;  ,     ,    ,         ,         ;       ,          ,   ,   ,      ,     ,         ,  - .

        ,    ,      ,               ,           ,    .   ,       ,       ,          ,     .

      ,   ;           ,          ,                .  ,          ?     ,         ,           ,         ,         ,  .

     ,         ,    ,               ,          ;    ,          ,                .

     ,     ,     ,          ( ,    ),         .

     ,         ,         ,        ,        ,  ,     .    ,               ;      ,           .

                    ,                .

,    ,     ,        ,       ,       ,     ,   ,  ,     ,           ,  ;    ,  ,    ,    ,       .

 , ,  ,      ,    ,            ,     ,    .

  ,    ,        ,      ,          ,                  . ,      ,              ;             ,      ,   .  ,    ,          ,    .




III. 



  ,          ,    .    ,         ,  ,     ,               .

  ,       ,                  , ,     (   )     ,       ,    ,          ;        ,  ,      ,     ,   ,     ,    .

,    ,    ,   , , ,      ;       ,     ,       ,      .

        ,     ,            ,          .        ,       ,           .

  ,  ,        .   ,   ,      ,   . ,  ,      .  ,              ,       ,    ;    ,   ,             .

,          ,              - ;        ,                  ,                  .




 3

 


          ,         ;    ,      ,            ,    - .

    : ,    ,   :   ;    ,  ,    ,    ,            ( , . II, . 204  212)[1 -        ,          . .].          ,    ,           .

,      ,   ,        ,         ;       ,     ,       ,    , , ,       ,     - .

   ,          ,     ,         .   ,     (       ),       ,               .                           .  ,           ,    ,     , , ,   ,         ,    (.    , . V  VIII).

   ,           ,    .       ,    ,             :       , ,        ,       , ,          (.  , . XXI).

        ,  ,    ,              .                ,       ,      ;             .

  ,        ;    ,       ,      ,     (.  , . XXVI);            ,         . ,                         ,         .

,      ,  ,    ,     .   ,         ;           ,       ,       . ,     ,   ,             ,         ,        .

      ,          .   ,        ,        , ,    .

,          ,    ,  ,     ,    . ,        ,    ,    ,     ,           .

     ?  ,        ,         ,      .    ,      ,         ,      ,     -  -    -   .

,        ,        ,     ,       .       ,    ,        ,        ( );  ,               ,   .          ,      ,         .

   ,        ,     ,  ,   ,   ;    ,        ,    ,           ,        .




 4

 


      ,       ,                 .  ,       .                  ,      .

 ,    ,  ,       ,    (     ,     )    ,     ,    ,       .           ?




I. 



           ,      ,     .    ,        ,      ,          .

      ,      .           ,  ,      ;          ,  ,  <I><D>     .   ,                 ,       ,  ,     ,    .

  , ,   ,      ,        ,    , ,  ,   ,    ,    ,   ,      .             ,     ,     ,        .

     ,         .       ,    ,    . ,          ,       ,    ,     ,     .          ;     . , ,      ,          ,   ;     -   ,       ,          .

 ,             .          ,        ,       ,       ,    .   ,   , ,    ,     ,  ,            ,     ,       ,    ,    .

 ,           ,           .                         ,     ;              .

   ,       ,        .           ;  ,   ,         ,        .

 ,   ,     ,           ,   ,    ,           , ,        ,    ,    ,       ,        ,  ,        ,    .

,         ,     ,                 -    ,    ,                    .

        ,                        .       ,        ,     .

 ,   ,    ,     ,   ,        ;       ,    ,     ,    .  ,              ,     ,          ,   ,     .

   ,        ,       ,          ;       , ,    ,    ( -  )     ; ,       ,    .

   ,                 ;      ,      .




II.  



 ,    ,          ,        .       ,   ,         ,            ,     .

     ,     ,    ,              ,          .        ,     ,        .

           ,         ;   ,      ,       .         ,    ,    ,      ;    ,     ;       ,       ,       ,  ,       .

  ,   ,      , ,                    <I><D> ,       .           ,      ,             ;  ,        ,               ,     ,    ,     .

     ,   ,       ,  ,      ;         ,         ,      .

   ,    ;     ,     ,          .  ,         ,      ,         ,           .

               ,          .  ,     ,   ,            ,     ,               .     ,       .




III.  .



  ,    ,       ,    (,   )    ,   .  , ,      ,   ,   .            ,   ,       ,   ,     (     )  ,    .

                     ;                              .

    ,          ,    ,     ;             ,    .

      ;                    ,   ,    ,  ,   .      ,  ,       ,   ,    ,   ,    ,   .




IV. ߻  



 ,        ,     ,       .           ,     ,   ,   ;            ,   ,     ,     ,         ,         , ,       .  ,     , -         ,        ,               , .

         ,     ,        ,  , ,  .

 ,    ,         ,   (  )       ,              ,       ;        ,            ,      .    ,     ,       .

        ,         ,  ,   ,        .       ,    ,  ,       ;  ,   ,        ,   ,   .             ,  , ,     , ;      ,   ,   .



   

    -     , ,               ,      , ,  ,    ,   ,     ,    .             ,     ,   ,      .

     ,     ,   ,     ,         ,  ,      ,         ;    ,       ,    ,   , ,       ,       , .         ;  ,      ,   (,  ,   )[2 -       ,     ,        . .],  ,    ,   ,        .



  

,         ,     ,               ,          ;       , ,    ,    ,   ,             ,    ,   !

     ,                  ,   . ,    ,       ,  ,    ,          .                   ,   .

, ,            ,           .    , ,     ,       ,             . ,  ;    ,    ,    -      .

  ,    ,          .        -     ,  .       ,   ,        .         ,       ,         ,          ,   ,   .

,    ,        ,  ;            ,                   ,   .           ,        ,   ,     ,        ,              .

         ,  ,      .  , ,    ,      . -      ,         .  ,  ,            ,      ,     ,             .

 ,   ,           ,       . .,                ,        .      ,      ,     ,   ,       ,         ,      ,     ,   ,   :   .   ,                    !

    ,  ,      .          ,      ,  .

,    ,    , ,           ,       -   .     ,    ,     ,    ,              .  , ,  ,       .

,   ,   ,   ,     ,     , ,   ,  ,  ,                 .  ,     ,    ,  ,   ,       ,      .

      .



  

   ,       ,   ,    ,    ,    .           ,   ,   ,   ,     ,        .

 ,  ,    ,     ,        ,           , ,      ,       ,     . ,   ,             ,  ,      ,      .

               ,   ,       ;         ,             ,          .

  , ,  ,       ;   ,              ,        . ,             ,       ,     ;  ,           ,            .



  

  ,        ,  ,        . ,          ,   ,   ;        ,         ,            .

                          ,                  ,      ,         -           ,         .  ,            ;       ,      ,         ,          .

  ,     ,     ,        ,    ,          . , ,      ,   ,      .    , ,      ,     ,     ,  ,       ;       ,       ,         ,           .

       ,        ,    ,     ,    ,     ,    ,             .     ,         ,        ;              .

                  ,      ,      . ,          ;  ,       , ,                 ,    .                 ,     ,         - .

       :       ,   ,            ,    ,        ,      .   ,       ,   ;  ,  ,   ;   ,    ,   ,  .

     . ,      ,         ,      ,             .   ,     ,   ,    ;            ,       .



  

 ,     ,       ,      . ,       ,     ,   ,    ,     ,     ,     ,         ,       .

       ,      ,        ,      ,     ,         ,         ,     .     ,    :     ,    ,       ,      .   ,   ,  ,     ,    ,   ;      ,   ,  ,    ,         .

   ,  ,        ?       ,         ,       .     ,      ,    ,   ,    ,   ,    .

          ,    ,         .  ,      ,        (    )   ,     ,      ,    .   ,   ,   ,   ,              ,     .

    ,     ,     ,   ,   .       ,        ,   ,     .   ,    , ,   ,            ,    .   ,    ,    ,   , ,     ,           ,    .  ,   ,             .

      ,  .  ,  ,     ,   ,  ,   ,    .  ,     ,         .



  

 ,       ,         ,  ,         , ,    ,     ,       .             ,    .       ,       ,  ,   ;   .

, ,                .           .

       [3 - Crowe, The Night Side of Nature, c. 54.]  , ,     ,     .   ,         .           ,   .     ,       ,   . , ,   ,                       .




V.    



   ,      ,  ,  ,      , :

1. ,                ,    ,      ,        ,  ,        .

2.  ,        .

3.   ,     ,   .

4.   ,            .

    ,             ,  ;   ,     ,           .   ,            ,  ,  ,    ,    ,   -      ,    - .    ,     , ,    ,  ,  .




 5





I.  



 ,         ; ,            ,         ;         ,     ;         ,     .

 ,       ,               .




II.  



        ,    ,      ,        .        ,      ,  ,      .

       ,    ,         .   , ,    ,     ,      . ,  ,               ,        .

            ,           .           ,    .        ,   ,      ,       .

      ,               .          . . [4 - W. T. Stead, Real Ghost Stories, c. 77.].

      ,     .  ,          ,           ,   ,          ,    .               ,      .

  ,     ,    ,    ,     .    ,   ,    .   ,   ,  ,   ,     .             ,      ,   ,    ,        ,    .

          ,     ,      .     ,         ,   ,     .     ,       ,      ;       .




III.  



    ,   ,           ,                .

              ,      .

  :

     :    ,    ;      ,      ,           .      .      , ,      ,        .  ,     ,        ,    ,    .

        ,  ,    .          ,      .            ,         ,      .  ,       ,   ,        

     .          ,     ,     -             .     

      .       ,   ,     ,    ,     .     .

        ,    ;     .    ,      ,         ,    ,    ,    ,   .   ,         ,    .             ,        .

   ,     ,               .




IV.    



  ,    ,   ,   ,       ;  , ,  ,          ,   ,    .

    ,      .              [5 - Andrew Lang, Dreams and Ghosts, c.35.]       ,     .

 .,   ,         .,     . Ÿ          .     ,   ;        ,        ()   .

  ,     ,     !          ,           .   ,     ,     .    ;    ,     .

      .    .       ,    .

  ,    ,      ,    ,  - .    ,           ,  . ,       .

      ,  ,    ,    . .     [6 - F. G. Lee, Glimpses in the Twilight, c. 108.].  ,         ,     ,    .          : ,   .       ,        ,  ,    ;   ,     (    )           ,         .

 ,      ,     ,          ,            ,  .




V.  



 ,     ,   ,   ,  .                  ;       ,      ;        ,         ,       ;             ;     (   )        .

,    ,            ,           ,    .




 6

   


,   ,     ,  ,            ,   ,     ;    ,  , ,        .                ,   ,     ,    ,    .

 ,         ,    ,    .                     (   )   ;                ,        ,    ,      . ,   ,      ,   ,     ,   .

              ,   ;                   ,    ,          ,             ,         ,     .

                           ,     ,   ,    .  ,         ,   ,   ,  ,      .  , ,       ,        ,        .

  ,      ,    ,   ,   ,        ;       ,                  .

       ,              ;     ,             ,  ,             .

      ,   ,            ,   -  .

 ,        ,     ; ,     ,       ,   ,    ,      ,  .            ,  ,  ,   ,  ; ,  ,     ,  <I><D> ,        .

           ,   ,       .               ,  ,   ,     ,        .    ,     ,    ,                   ,        ,         .

                          ;    ,      ,       .

                      .

      ,    ,  ,         .  ,      ,   ,     .  ,      ,       ,   ,     ,       .

  ,     ,         ,    ,    ,        .

       ,    ,  ,  ,      ,   ,      .

           ,         ,       ,     ,            .

  ,  ,     .        ,      ,   ,         ,     ,       ,         !   ,         ,   ,    ,     ,    ,            ,        .




 7




,     ,          ,    .       ,                  ,        ,    ,       ;  ,    ,           ,        ,         ,           .

                ,   ,  ,     ,       .          ,         ,           , ,     ,     ;   ,   ,        ,   ,               ,            ,      ,      .

              . ,       (   ),      ,       ;      ,     ,  ,         .          .  ,    ,   ,   ;    ,       ,      ,      ;            [7 - . ,   -        ,      ,       ,          ,        ,  ,    ,     ! ,   ,      ,           ,    ,            -,         ,         . (. ,    (The Hidden Side of Things)  . .).].

 ,                    .       ,      ,   .

 ,           ;        ,      ,      ,    ;   ,          ,        .   ,       ,    ,         ,    ,         ,          ,    .

             ,    ,  ,      .  ,  ,      ,       ,      .

      ,        ;         ,      ,       .           ,    , ,        ,           ,       ;      ,   ,                    .



notes








1


       ,          . .




2


      ,     ,        . .




3


Crowe, The Night Side of Nature, c. 54.




4


W. T. Stead, Real Ghost Stories, c. 77.




5


Andrew Lang, Dreams and Ghosts, c.35.




6


F. G. Lee, Glimpses in the Twilight, c. 108.




7


. ,   -        ,      ,       ,          ,        ,  ,    ,     ! ,   ,      ,           ,    ,            -,         ,         . (. ,    (The Hidden Side of Things)  . .).


