 
 


: 
           ,     ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,    .

, , , , ,   ,      ,              .

      ;      ;                ,   .





 

 








      , ,   ,     ,      ,        .

            ,      ,     .       ,      VII ,     ,  ,        ,      ,  ,   .           (Whispers of the Dead),      .        ,       .

     ,   (Dracula's Chair)   .

          " (The Revenge of Dracula),  ,       ,       (Dracula Unborn")(     " (Bloodright")) , ,  " (Dracula, My Love").    ,   ,          1970- .

        Signet   .    .







 ,  ? ,    .     ?   ,   .   !     ,   .  !      !      ?   ,   ,      ,    ,   ,     .

    ,       ?    ,   ,    ,      ,   ? ߅      ,   ,   !

,  !     ,      !

    ?     . ,  ,      .

        ,  -    .  -  ,     -,    11,       .

,        .

   ,      ,        ,    ,        .

  ?   ,        .    .

   .   ,         ,   ,           .

   ,   .         ,    ,     ,   ,    .      .       ,       .   , , -   ,   .          ,    ,   .               ,   -  .        ,   ,     .

        .   ,            ,      .     ,      , -   .

   ,   ,   .

  ,       ,     .     ,      ,   ,     ,   .

   .  ,    . ,      .    ,          1887.   .    .         .

  ?  , ,        .     ,          ?

.    ?    ?     ,  ,     .     ,  -   ,     .

 , , , ,           .

    ,   :

  ,      ,      .  ,            . ,    ,     .

  ,          ,   ,         .

 .    ,       ,  ,         ,   .             .         ,      , ,    ,   ,  ,         ,      . ,     :     , ,   .    ,             ?         .

  , ,    ,    ,      ,       ,  ,      .  ,         . !        , ? ,    ,          .

     ,           .       .   ,    ,  ,  .    .

   ,    . ,      ,     .   ,     ,       .

 ,  .

-     ,     ,    .  ?      -   . ,        ,     !

 ,      ,   ,    -   ,  ,    ,    ,         ,      .       ,       ,      ,     .

     ,          ! ,   . ,    .     ,      .      .         ,       ,   .   ,   .     ,     .      ,         .

     ,    .  ,  ,   ,       ,  ,  ,    ,  . ,   ,   ?

  .      ,       ,   ,        .      ,     .               .         ,   .      -  ,       .   ,       ,   ,     ,    .     , ,  ,        ,        .

    ,     .

! !    ,    ,   -     ,   ,  .  , .   ?

     , , ,    ,          .        , -      ,    , ,   .   - ,        .       .    ,      .    ,  .

 , .    .

, .       .

 ,   .  .    ,    ?    ,      .     .   .

  ,      ,      .  ,     .

 ,   . ,  ,   ,    .

    ;  ,          , ,      ,         ,     .    ,     ,      .

, .  .  .

    :

  , .

   ,      ,      ,      .

,   .  ,   .

 , ?    ,  .

  , .     .    .

,     ? ,   - .

, ,  :

 ,    .    ,      .  ,  ,    , 

             ,       .

,  .   .  - -,     . , ,   ?    .   ?

   ,         .

        ,          .

,  ,        ?

 , .      . ,  ,     - .

    :

,      ,       ,   .  ,    .      , ,   - .           ,      -.   ,     , ,        .    .      ,    .

      :

     , .        .  ,      .    .  .

      :

          ?

 :

   ,    .  .  ,         ,  ,       

  :

   , ,  ,    ,      .   ,      ,        .

  ,    .

      :

 ,   

  ,     ,   .

   , , , ,   ,   ,   ,     ,        .    ,   .          ,   -      .         ,     -  .   ,    . .

       , ,   .

 - ,   .     , - . ,    ,  ,            .     .       ,    .

  .   . ,        .

    ,  ,  .

 .     .   .    , ?    ,    . ?      ,       , ,  ?  ?

 ,     .

,   , ,     ,   ,     ,        , , ,     -,  .

      ?

  ,   .

 , -  ,          ,  ,  ,         ,   .     ,      ,  .     ,      ,    .

       ,     ,  ,   ,    - ,      ,    .       .

   -      .

   ,  ,   ,        ,   ,      ,  .

 !  .  !       .       .      :

,   !  , !         .

   ,    ,  -  -  .     ,      .

   ,    ,  .

   ?   .  .     ,   .      .

   ,    , -     .    .

   ?  .   , ,  , ,  ,   ,      ?

          ,      ,   ,            ,  , ,      .    ,      .      ,    ,     ,        .

    ,       ,         .   -     ,        !

 -    ,     .

  ,  ,       .  !

   ,   .   ,     ,  .

   :

  ! !!!    ?      .

,  ,   .      .         ,  .    ,    ,     . ,     .   .

,   ,  .  ,      .

-   ,        ,   ,      .     ,   ,      .      ,     ,       .

 , .      .     .  ,  .  .  .     . ,  .     .   .

   ,            .

 ,      -.

  ,   .   !     ,   .  !      !      ?   ,   ,      ,    ,   ,     .

      ,     ?               -  ?   ,   ,     ?   ,    ?    ?

 ,  ? ,    .     ?


