Говорят,
современная
молодежь не читает книг. Студенты факультета международных отношений
Европейской академии Геворк Казарян и Акоп Варданян считают иначе. По их
мнению, в век новейших технологий интерес к чтению вовсе не пропал, он
лишь перенесся в иную плоскость – компьютерную. Тому свидетельство -
большая популярность, которой пользуется первая Всеармянская электронная
библиотека, созданная Геворком и Акопом. Вот уже год, как интернет-сайт
www.freebooks.do.am раскрыл свои
страницы не только для любителей художественной литературы, но и для
искусствоведов, историков, технарей, педагогов и студентов - всех
читателей.
ИДЕЯ СОЗДАНИЯ ЭЛЕКТРОННОЙ
БИБЛИОТЕКИ РОДИЛАСЬ ИЗ ОЧЕВИДНОЙ ПОТРЕБНОСТИ В УЧЕБНОЙ ЛИТЕРАТУРЕ: по словам ребят, достать
необходимые
книги удается не всегда, купить полный набор учебников многим студентам
не по карману, да и значительная часть учебной литературы сегодня
издается на русском языке. Поиск учебников в интернете также не привел к
результатам: большинство действующих сайтов предлагали лишь отдельные
страницы или главы книг. Обнаружив, что проблема является общей для всех
студентов, Геворк и Акоп решили создать электронную библиотеку, где в
первую очередь можно разместить литературу на армянском языке. Свое
хранилище оцифрованных книг ребята назвали Всеармянской электронной
библиотекой.
Не имея
поначалу знаний по
программированию и какой-либо поддержки извне, студенты-международники
приступили к созданию интернет-сайта. Работая дома, ребята первым делом
отсканировали большую часть своих домашних библиотек, затем принялись
выискивать литературу в интернете, городских библиотеках, у друзей.
Спустя несколько месяцев сайт был готов. Уже первая книга, которую
Геворк и Акоп разместили на его страницах, заявила об их большом
интересе к истории армянского народа, национальным вопросам. Это был
"Неизвестный дневник" бойца, воевавшего в начале ХХ века в Карсе:
книга-оригинал, бережно завернутая в матерчатый лоскут, была найдена в
одном из старых тбилисских домов.
24 октября
2008г. сайт www.freebooks.do.am принял первых посетителей. Правда,
презентовать свое
книгохранилище Геворк и Акоп не спешили – хотелось обогатить его,
доработать разделы, улучшить дизайн.
Сегодня на
страницах
Всеармянской электронной библиотеки размещено около 1200 книг по
разнообразным темам - от узкоспециальных до уфологических. Половина книг
– на армянском языке, еще 45% - на русском, остальные 5% - литература
на иностранных языках. При этом количество оцифрованных изданий на сайте
увеличивается изо дня в день. Чтобы сайт соответствовал своему
"всеармянскому" названию, ребята разместили на нем пособия по изучению
армянского языка для иностранцев ("Изучаем армянский язык на
французском", "Изучаем армянский язык на английском" и т.д.). Этой же
цели служит и оформление главной страницы сайта, с которой на нас
смотрят Е.Чаренц, Ав.Исаакян, Х. Абовян, Саят-Нова, Комитас и другие
выдающиеся армяне.
ВСЕАРМЯНСКАЯ
ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА ПОДЕЛЕНА НА РАЗДЕЛЫ ПО РАЗНЫМ ТЕМАМ. Это научные дисциплины –
экономика,
медицина, юриспруденция, дипломатия, языки, компьютер и т.д.,
художественная литература, энциклопедии, персоналии и другие. Отдельно
представлены рубрики "Армянская литература", "Современная армянская
литература", "Армяне", "Армянский язык" и "Сохранение национальной
идентичности", где можно найти много интересной и эксклюзивной
информации, исторические сведения о Геноциде армян 1915г. и т.д. На
сайте немало ценных географических карт Армении с древних времен до
наших дней. Есть отдельная страница "Армянский уголок", посвященная
прославившимся на разных поприщах армянам, а также разделы "Новые
книги", "Новости" и т.д.
"Цель нашей
работы –
оцифровка книг, позволяющая сделать доступной литературу в современный
век быстрой смены информации и бешеного темпа жизни, - рассказывают
Геворк и Акоп. - С учетом того, что в Ереване действуют всего 4-5
книжных магазинов, один из которых скоро будет закрыт, электронная
библиотека становится незаменимым источником литературы. Ведь мы даем
возможность читателям не только пользоваться книгами на страницах
интернета, но и бесплатно скачивать любую из
них".
За год
существования
Всеармянской электронной библиотеки Геворк и Акоп наладили деловые и
дружеские контакты со многими современными авторами, охотно
предоставляющими им свои книги для оцифровки и размещения на сайте www.freebooks.do.am. Ребята же со своей стороны соблюдают нормы
авторского права,
используя книги с разрешения авторов.
Недавно в
Центре искусств
"Нарекаци" Геворк Казарян и Акоп Варданян справили день рождения своего
электронного книгохранилища. К тому времени сайт включал 999 книг, и
тысячная книга стала подарком для читателей. Ею стала книга Рафаэла де
Ногалеса "Четыре года под полумесяцем".
ИНИЦИАТИВА СТУДЕНТОВ IV
КУРСА ФАКУЛЬТЕТА МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЙ ЕВРОПЕЙСКОЙ АКАДЕМИИ ГЕВОРКА
КАЗАРЯНА И АКОПА ВАРДАНЯНА достойна не только похвалы и поощрения, но и
внимания со
стороны руководства вуза, поддержки в вопросах дальнейшего развития и
сохранения первой Всеармянской электронной библиотеки. Ведь все затраты
по созданию и раскрутке сайта ребята взяли на себя, не имея на то
солидных средств и порой используя на технические нужды сумму,
отложенную на оплату обучения в вузе. Хочется привлечь
внимание руководства Европейской академии к достойной работе Геворка и
Акопа, которую сами ребята намерены продолжать. Кстати, в настоящее
время они работают над новой версией сайта, который планируют довести до
совершенства. Сайт откроется под новым названием www.freebooks.am и будет на трех
языках – армянском, русском и английском. |