 Այլ Բաժիններ |
|
| Մուտքի Ձև |
|
Ask To PanArmenian Library
Որոնել կայքում/Search in site
| Բաժնի կատեգորիաները |
|
| Արխիվ |
|
| Մեր Հարցումը |
|
| Վիճակագրություն |
Կայքում են : 1 Հյուրեր: 1 Օգտվողներ: 0 |
Նորաձևություն
Haircuts 2013
|
| Ողջունում ենք Ձեզ, Гость · RSS |
09.11.2025, 08:35 |
|
Գլխավոր » ՄԵԾԵՐԸ ՀԱՅԵՐԻ ՄԱՍԻՆ
Жертвенность - непреложная часть армянской истории... Жду того дня, когда поцелую армянскую землю, обагренную кровью стольких жертв...
Զոհողությունը հայոց պատմության անբաժան մասն է...Սպասում եմ այն օրվան, երբ կհամբուրեմ այդքան զոհերի արյունով տաքացված հայոց հողը...
Sacrifice - an immutable part of the Armenian history... I Wait for that day when I will kiss the Armenian earth warmed by blood of so many victims...
|
Армения – книга, по которой учились первые люди... Հայաստանը գիրք է, որով սովորել են առաջին մարդիկ... Armenia – the book on which the first people studied...
|
Мы удивительно жизнерадостный народ. Я непоколебимо верю в это. Ничье варварство и тирания не смогут сломить могучий дух армянского народа, вечно стремящегося к свету.
Մենք զարմանալիորեն կենսուրախ ժողովուրդ ենք և ես անկասելիորեն հավատում եմ դրան:Ոչ մեկի բարբարոսությունը կամ բռնությունը չեն կարող կոտրել հայ ազգի՝ հավերժ լույսին ձգտող հզոր ոգին:
We surprisingly cheerful people. I unshakably trust in it. Nobody's barbarity and tyranny cannot break mighty spirit of the Armenian people eternally aspiring to light.
|
Это нация приручившая лошадей и посеявшая пшеницу, я имею чести принадлежать к этой нации. Այդ ազգը ընտելացրել է ձիերին և մշակել ցորեն՝ ես պատիվ ունեմ պատկանել այդ ազգին: It is the nation tamed horses and sown wheat, I have abuse to belong to this nation.
|
Народ строптивый и непокорный живет между нами… Մի խոտոր ու անհնազանդ ազգ կա մեր մեջ... The people obstinate and rebellious live between us …
|
Народ, который не хочет умереть, не умрет никогда!
Այն ազգը, որը չի ուզում մահանալ, երբեք չի մահանա!
The people which does not wish to die, will not die never!
|
Достаточно пригласить сотню армян, и они отобьют врага. Բավական է հրավիրել հարյուր հայի և նրանք կջախջախեն թշնամուն: It is enough to invite one hundred Armenians, and they will beat off the enemy.
|
Армения – это страна чудес… Հայաստանը հրաշքների երկիր է... Armenia is wonderland... 
|
Армянский народ постоянно и всюду является полезным, плодотворным и продуктивным элементом. Հայ ազգը մշտապես և ամենուրեք հանդիսանում է օգտակար,ստեղծագործ և արդյունավետ տարր: The Armenian people constantly and everywhere are a useful, fruitful and productive element.
|
Не побежденный поражением народ... Պարտություն չտեսած ժողովուրդ... The people not won by defeat...
|
До 474 года, римские императоры при отборе своих телохранителей, учитывая достоинства людей, отдавали предпочтение армянам.. Մինչև 474 թվականը, հռոմեական կայսրերը իրենց թիկնապահներին ընտրելիս, հաշվի առնելով մարդկանց արժանիքները, նախապատվությունը տալիս էին հայերին... To 474 years, the Roman emperors at selection of the bodyguards, considering advantages of people, preferred Armenians. 
...
Կարդալ ավելին
|
История армянского народа – сплошной эксперимент. Эксперимент на выживание... Հայ ժողովրդի պատմությունը համատարած փորձություն է` գոյատևման փորձություն...
History of the Armenian people – continuous experiment. Experiment on a survival...
...
Կարդալ ավելին
|
Армения представляет собой один из центров духовной жизни всего человечества.
Հայաստանը ամբողջ մարդկության հոգևոր կենտրոններից է:
Armenia is one of the centres of a spiritual life of all mankind.
|
Армения колыбель цивилизации, одна из передовых и развитых стран Древнего мира. Հայաստանը քաղաքակրթության բնորանն է՝ հին աշխարհի առաջատար և զարգացած երկրներից մեկը:
Armenia the civilisation cradle, one of the advanced and developed countries of the Ancient world.
|
Армян нельзя победить их можно разделить... Հայերին անհնար է հաղթել նրանց կարելի է բաժանել... Armenians it is impossible to win them it is possible to divide...
|
Армения большая и благополучная страна... Հայաստանը մեծ և ապահով երկիր է... Armenia the big and safe country...
|
Армян как возможно приласкать и облегчить в чем пристойно, дабы тем подать охоту для большего их приезда. Հայերին բոլոր հնարավոր միջոցներով շահագրգռել և օժանդակել որտեղ անհրաժեշտ է՝ նրանց մուտքը ավելի խրախուսելու համար:
Armenians how probably to caress and facilitate in what it is decent to submit hunting for more their arrival.
|
На земном шаре нет другой страны, которая была бы так насыщена чудесами, как земля армян... Երկրագնդի վրա չկա մեկ այլ երկիր, որ այդքան հրաշքներով հագեցած լինի, որքան հայոց հողն է... On globe there is no other country which would be so is sated by miracles, as the earth of Armenians...
| |
|
|
Copyright www.freebooks.do.am "ՀամաՀայկական Էլեկտրոնային Գրադարան"© 2008-2010 Արգելվում է առանց կայքի ադմինիստրացիայի թույլատվության կայքի նյութերի օգտագործումը այլ նպատակներով:
